iPod touch でシャーロック・ホームズを読みたいなー、と思って、 Project Gutenberg からダウンロードして、iBooks や Stanza で読んでみた…が、しかし。100年前の英語は非常に読みにくい。iBooks には英英辞典が入っているが、古風すぎる単語を引くと、解…